言われてみれば

見えなくも・・・ないけどさ・・・微妙ｗｗ
某動画サイトのＦＥ聖魔ＭＡＤでマギ・ヴァル大陸が愛知県の形っぽいっていうコメントがあった。
ちょっと蟹さんの手が小さくなった愛知だよね(苦笑)
あ。愛知県の形って蟹の形って言われてるんですけど(少なくとも私の周りでは)

・・・そうやって見ると、私の住んでる所はグラド城あたりになりますね分かりました。
治安悪そうだなｗｗｗ

てな訳で愛知の話題も出たことですし、バトンでもいってみましょうかねー。

＼方言バトン／

あなたの地元の方言のこと
教えてくーださいっ(^_^)

ひろさんからまわってきましたｗ
大学4年間神奈川にいたので、私はそれなりに標準語マスターしてるつもりなんですけど！！！(笑)
ＦＥオンリーとかでもちゃんと標準語で話せてます・・・よね・・・？？
 

１.どこ出身ですか？
⇒愛知です。

２.それって何弁？
⇒三河弁です(東三河の方ですよ)
　じゃんだらりん活用です←

３.周りからなまってるって言われる？あなたはそう思ってる？
⇒私はあまり言われないですけど。
　  でも周りの年寄りはそれなりになまってます(笑)

４.通じなかった方言ベスト３を教えてね！
⇒①すくむ→風呂に浸かる

　 ②ちみくる→つねる

　 ③けったー→自転車

とか、イロイロ。でも大丈夫、会話の流れで通じるって！(笑)

５.次の文章を方言でどうぞ！
「やばい。宿題してないよ。どうしよう。昨日疲れてたからすぐ寝てしまったんだよね。先生から怒られるじゃん。これだから私(俺)はだめなんだよね～。」

⇒『やばい。宿題しとらんだけど。どうするだや～。昨日疲れとってすぐ寝ちゃったじゃんね～。先生から怒られるだけど。だもんで私(俺)はいかんだわ～』


「今日買い物行くんだけど〇〇も一緒に行かない？今セール中だから安くなってるだろうし。あそこのお店結構いい服あるんだよね。」

⇒『今日買い物行くだけど〇〇も一緒に行かん？今セール中だで安くなっとるら～。あそこのお店結構いい服あるじゃんねー』

「じゃんけん負けた方がマクドナルドの店員さんにスマイル下さいって言おうよ！じゃんけんぽん！...。やっぱりこの話なかったことにしない(笑)？」

⇒『じゃんけん負けた方がマックの店員さんにスマイル下さいって言わん？じゃんけんぽん！...。やっぱりこの話なかったことにしん(笑)？』

「駆け込み乗車はやめた方がいいよ。私(俺)この前ころんでとても恥ずかしい思いしたからね。ださいとか言わないでよね(笑)私(俺)ってなんでこんなにどじなんだろうね？」

⇒『駆け込み乗車はやめた方がいいに。私(俺)この前ころんで ど恥ずかい思いしたで。ださいとか言わんでよ(笑)私(俺)ってなんでこんなドジなのかや～？』

・・・標準語を方言に直すのって難しいですね・・・；
何か違和感あるわー。

６.地元の方言大好き？
⇒好きでも嫌いでもないかな。きゃい～んの天野が三河弁の母ちゃんコントしてたけど、
　アレ何が面白いのかよく分からなかったｗｗｗああいうおばちゃん周りにいっぱいいるもの(笑)

７.方言が気になる３人に回してね！
このサイトを見てくださってる方は東京か愛知の人が多いよねー？
てことでストップ＾＾

ふと気になったので三河弁で検索かけてみたんですけど、
『ちょこっと』って方言だったの・・・？？
何も考えずに日記とかに使ってたけど。
でも通じるからいいよね＾＾